article rédigé avec un clavier tchěque, indulgence demandée.
Les premiers kilomètres sur le sol polonais furent difficiles, puisqu´ils arrivěrent aprěs une courte nuit passée sur le bateau pour fěter,comme il se doit, le cap plein sud et donc une étape dans le périple.
Mais nous avons aussi été surpris par le changement brutal entre les maisons colorées suédoises et les batiments gris polonais en mauvais état.
Rapidemment et comme à notre habitude, nous avons quitté la ville pour arriver dans une campagne traditionnelle , charmante et pittoresque.
Pour dresser un tableau rapide, il n´est pas rare d´observer les foins en simple tas faits avec des rateaux en bois. Les champs de céréales regorgent de couleurs, grâce à une gestion non intensive, et pour finir les tracteurs sont loin d´ětre surboostés.
Une spécialité polonaise est la gestion facile des patures avec des vaches en laisse !
Pour nous baroudeurs le bivouac devient plus difficile.
L´atmosphěre des petits villages polonais est parfois pesante et dissuade la tentative d´hospitalité chez l´habitant, l´absence de sonnettes et des chiens toujours agressifs nous obligent à nous réfugier en forět en compagnie des orages et des moustiques, puisque l´idée de se faire reveiller par un agriculteur polonais nous fait oublier le bivouac en plein champ.
Cependant aprěs quelques jours d´expérience polonaise, nous avons appris que cette population est entourée d´une couche de glace qui une fois brisée vous promet une grande hospitalité et un coeur d´or.
Les méfiances se dissipent dans les deux camps, lorsque nous apprenons à maitriser la rudesse de leur langue et de leurs visages à moustache et eux à cotoyer nos barbes trop touffus pour eux.
Grâce à nos nombreux kilomètres parcourus en Pologne, nous avons pu observer un pays touché de plein fouet par l´Europe avec des routes, des ponts et des rues pavées neuves au logo Européen, mais surtout, une jeune génération symbole de mondialisation parlant anglais "very well" et ouverte sur le monde. Celle-ci contrastant avec une génération plus agée.
Les batiments souvent endommagés, les murs tagués ou cassés, les routes peu carrossables et le gris dominant contrastent cependant avec une population citadine joviale et généreuse.
Pour finir, ce pays sent une envie de renaissance avec des rues oů se bousculent landeaux et femmes enceintes et oů de grosses maisons modernes - la plupart sans finition - poussent comme des champignons.
Le 27 juin nous avons quitté le paysage de plaines que nous suivions depuis longtemps pour commencer les étapes plus vallonnées de la Pologne. Le 2 juillet, nous sommes entrés en République Tchěque.
Mais dans tous les cas l´aventure continue.
Comme d´habitude, n´oubliez pas de jeter un oeil dans la rubrique PHOTOS et dans l´album Pologne.
NONO et BERU
Les premiers kilomètres sur le sol polonais furent difficiles, puisqu´ils arrivěrent aprěs une courte nuit passée sur le bateau pour fěter,comme il se doit, le cap plein sud et donc une étape dans le périple.
Mais nous avons aussi été surpris par le changement brutal entre les maisons colorées suédoises et les batiments gris polonais en mauvais état.
Rapidemment et comme à notre habitude, nous avons quitté la ville pour arriver dans une campagne traditionnelle , charmante et pittoresque.
Pour dresser un tableau rapide, il n´est pas rare d´observer les foins en simple tas faits avec des rateaux en bois. Les champs de céréales regorgent de couleurs, grâce à une gestion non intensive, et pour finir les tracteurs sont loin d´ětre surboostés.
Une spécialité polonaise est la gestion facile des patures avec des vaches en laisse !
Pour nous baroudeurs le bivouac devient plus difficile.
L´atmosphěre des petits villages polonais est parfois pesante et dissuade la tentative d´hospitalité chez l´habitant, l´absence de sonnettes et des chiens toujours agressifs nous obligent à nous réfugier en forět en compagnie des orages et des moustiques, puisque l´idée de se faire reveiller par un agriculteur polonais nous fait oublier le bivouac en plein champ.
Cependant aprěs quelques jours d´expérience polonaise, nous avons appris que cette population est entourée d´une couche de glace qui une fois brisée vous promet une grande hospitalité et un coeur d´or.
Les méfiances se dissipent dans les deux camps, lorsque nous apprenons à maitriser la rudesse de leur langue et de leurs visages à moustache et eux à cotoyer nos barbes trop touffus pour eux.
Grâce à nos nombreux kilomètres parcourus en Pologne, nous avons pu observer un pays touché de plein fouet par l´Europe avec des routes, des ponts et des rues pavées neuves au logo Européen, mais surtout, une jeune génération symbole de mondialisation parlant anglais "very well" et ouverte sur le monde. Celle-ci contrastant avec une génération plus agée.
Les batiments souvent endommagés, les murs tagués ou cassés, les routes peu carrossables et le gris dominant contrastent cependant avec une population citadine joviale et généreuse.
Pour finir, ce pays sent une envie de renaissance avec des rues oů se bousculent landeaux et femmes enceintes et oů de grosses maisons modernes - la plupart sans finition - poussent comme des champignons.
Le 27 juin nous avons quitté le paysage de plaines que nous suivions depuis longtemps pour commencer les étapes plus vallonnées de la Pologne. Le 2 juillet, nous sommes entrés en République Tchěque.
Mais dans tous les cas l´aventure continue.
Comme d´habitude, n´oubliez pas de jeter un oeil dans la rubrique PHOTOS et dans l´album Pologne.
NONO et BERU
Derniers commentaires